Jet lug

Χαίρετε!

Κατάφερα να φτάσω σπίτι, μετά από δύο πτήσεις. Συνολικός χρόνος πτήσης 11 ώρες. Καινούριο ρεκόρ για μένα. Πλέον μπορώ να κοιτάω τις τετράωρες πτήσεις του παρελθόντος σαν μία μικρή βόλτα! Μπορώ να πώ ότι ήταν μία εμπειρία, θα πω ευχάριστη..

Αλλά δεν υπάρχει τίποτα το θετικό σχετικά με το πόσο κουρασμένη νοιώθω διαρκώς. Πραγματικά δεν υπάρχει τρόπος να κρατήσω τα μάτια μου ανοιχτά κάποιες στιγμές. Για να καταλάβετε το μέγεθος του προβλήματος: Όποιος έχει αποκοιμηθεί όρθιος ας σηκώσει το χέρι του. Μήπως αντί για πρόβλημα να το δω ως ταλέντο;!

Πραγματικά ελπίζω η αυριανή να είναι η τελευταία μέρα. Κάπου πήρε το αυτί μου ότι το jet lug διαρκεί τόσες μέρες όσες η διαφορά ώρας ανάμεσα στο μέρος αναχώρησης και προορισμού. Στην περίπτωσή μου 5 μέρες.

Εις το επανιδείν,

zzz zzz zzz

  

Hello!

I made it home safe and sound, after two flights. Total flight time 11 hours. That is a new record for me. I now look back at my 4 hour flights as a blink of an eye! I guess I could say it was fun...

What is really NOT fun is how tired I feel. I literally can not contain myself from shutting my eyes and fall asleep right where I am standing. Yes! Standing. Maybe I should even feel talented?! I really hope tomorrow is the end of it; I've heard that it lasts as many days as the time difference between the departure and destination point. That would be 5 days for me. 

Until next time,

zzz zzz zzz